-
There is no electric power requirement;
ولا حاجة إلى الطاقة الكهربائية في هذه الحالة؛
-
And you need the energy to finish your repairs.
و أنت في حاجة إلى الطاقة لانهاء التصليح الخاص بك
-
As related to global economic expenditures, the need for energy sustainability and new technologies is becoming increasingly pressing.
وفيما يتعلق بالنفقات الاقتصادية العالمية، ازدادت الحاجة إلى طاقة مستدامة وتكنولوجيات جديدة.
-
However, as populations grow and the need for energyincreases, fragile ecosystems are threatened.
ولكن مع النمو السكاني وزيادة الحاجة إلى الطاقة، تُصبِحأنظمة الحياة البيئية الهشة مُهَدّدة.
-
BRUSSELS – The need for clean energy has returned to thetop of the global economic agenda.
بروكسل ــ في الآونة الأخيرة، عادت الحاجة إلى الطاقة النظيفةإلى صدارة الأجندة الاقتصادية العالمية.
-
The conflict between the need to produce energy and the need to protect the environment was becoming more acute.
وتابعت حديثها قائلة إن التعارض القائم بين الحاجة إلى إنتاج الطاقة والحاجة إلى حماية البيئة أصبح أكثر حِدَّة.
-
The difficulty in finding emissions from clandestine enrichment plants is further compounded by advances in enrichment technology that greatly reduce the size of plants and reduce the electrical power requirements.
وتزداد صعوبة العثور على الانبعاثات من مصانع التخصيب السرية بسبب التطورات التي شهدتها تكنولوجيا التخصيب التي تقلص إلى حد كبير حجم المصانع وتقلل من الحاجة إلى الطاقة الكهربائية.
-
In the ensuing dialogue with the Mission, several speakers raised the need for safer, renewable energy, construction of sea walls and more accessible transport.
وخلال المحادثات التي أُجريت مع البعثة عقب ذلك، أثار متكلمون كثيرون الحاجة إلى طاقة متجددة أكثر أمانا، وتشييد الحواجز البحرية ومزيد من وسائل النقل الميسرة.
-
Without Dr. Manhattan around... ...to bully the Russians into peace, Mr. Veidt... ...people are going to need good, old-fashioned energy to rely on.
بدون الدكتور مانهاتن لن نستطيع إجبار الروس على القبول بالسلام ، سيد فاديك الناس في حاجة إلى الطاقة التقليدية التي يمكن الاعتماد عليها www.arbcinema.com
-
Youth in developing countries stress the need for renewable energy as a catalyst for job creation and education opportunities for youth and make the case that sustainable rural development is dependent on alternative energy.
يشدد الشباب في البلدان النامية على الحاجة إلى الطاقة المتجددة كحافز لإيجاد فرص العمل والتعليم للشباب ونعتقد أن التنمية الريفية المستدامة تعتمد على الطاقة البديلة.